●収録語の範囲

　国内外の各種辞典・用語集から医学文献等で使われている医学専門用語

　（医学・医療・薬学・薬品関係分野）の見出し語(英語)を収集し、これに最近

　使われるようになった用語と学会選定用語を加え収録しました。

　なお一部の用語には、SNOMEDコード、ICDコード、意味構造語、参考語を

　付与しました。

　

●記載事項と順序(英和)

　英語見出し(品詞)

　　日本語訳1; 日本語訳2; ...【種別】

　〔SNOMEDコード　ICDコード〕(略語またはフルスペル)

　《意味構造》対応する英語

　英語見出しの左肩に * 印がついているものは、比較的使用頻度の高い用語です。

　

●記載事項と順序(和英)

　日本語見出し

　　英語訳1(品詞)【種別】〔SNOMEDコード　ICDコード〕;

　　英語訳2 ...

　《参考》参考語1; 参考語2; ...

　　接頭語は後ろ、接尾語は前にそれぞれ「...」を付しました。

　　接頭語：医療...

　　接尾語：...色

　

●英和/和英　共通

　1. 用語の一部に省略可能な文字がある場合は[ ]で囲みました。

　　例：先天[性]異常

　2. また、同じ意味で異表記のものがあれば( )で囲み補記しました。

　　例：交叉(差)性伸筋反射

　3. それぞれの学会が選定した用語については、見出し語の後に以下の略号で記します。
　　＜生理＞日本生理学会編『新版 生理学用語集』南江堂　

　　＜生化＞日本生化学会編『生化学用語辞典』東京化学同人

　　＜内＞　日本内科学会編『内科学用語 改訂第3版』日本内科学会

　　＜産＞　『産科婦人科用語集 第3版』金原出版　

　　＜眼＞　眼科用語委員会『眼科用語集』医学書院

　　＜耳＞　『耳鼻咽喉科学用語解説集』金原出版　

　　＜放＞　『放射線診断用語集』金原出版　

　　＜薬＞　日本薬学会編『薬学用語集』丸善

　

　

●品詞コードについて

　(n)名詞、(v)動詞、(suf)接尾語、(pn)固有名詞、(ad)副詞、(a)形容詞、(pre)接頭部

　

●意味構造(英和)

　意味構造記載部は、用語相互の意味関係を一部の重要語について記述しました。

　関係は1.上位語、2.同義語、3.部分包含語、4.関連後の四種が設定されています。

　部分包含とは、同義ではないがかなりの部分が重複する概念であることを意味します。

　関連語とは、意味上の同義・上位関係はないが連想される重要語という意味です。

　(例：動物製剤−肝油)

　関係を記述する基本概念(スキーマ)は、JICSTシソーラス及びSNOMEDの構造を参考として、それぞれ(J)、(S)で示しました。

　

●参考語(和英)

　見出し語に該当する英語のその他の日本語訳を参考語として列挙します。したがって、　中には特定の英語のみが持つ日本語訳も含まれることになり、必ずしも見出し語の同義　語というわけではありません。

　

●種別コードについて

　各用語にはMeSH(Medical Subject Headings)に準拠した以下の種別コードが付しました。

【解剖】解剖学(Anatomical Terms)

【生物】生物(Organisms)

【疾患】疾患(Disease)

【症状】症状(Symptoms)

【薬化】化学物質及び薬物(Chemicals and Drugs)

【材料】医科・歯科材料(Biological and Dental Materials)

【診療】分析、診断、治療の技術(Analytical, Diagnostic and Therapeutic Technics)

【機器】機器、用品(Equipment and Supplies)

【精神】精神医学及び心理学(Psychiatry and Psychology)

【基医】生物化学及び基礎医学(Biological and Medical Science)

【物理】物理化学及び統計学(Physical Science and Statistics)

【社会】人類学、教育、社会学、社会現象(Anthropology, Education, Sociology and Social Phenomena)
【産業】工業技術、産業、農業及び食物(Technology, Industry, Agriculture, Food)

【人文】人文科学(Humanities)

【情報】情報科学とコミュニケーション(Information Science and Communication)

【集団】人間集団及び職業(Named Groups of Persons and Occupation)

【保健】保健医療サービス(Health Care)

【其他】その他(Others)

【人名】人名及び固有名詞(Names of Persons and Pronoun)

　

　

■SNOMEDコードについて

　SNOMED(Systematized Nomenclature of Medicine)とは、College ofAmerican Pathologists が発行して

　いる医学用語集です。医学とその関連領域の用語を7種に分けて、さらにそれぞれの

　用語を意味に従って階層的に配置し体系化したものです。

　7種類はaxis(軸)と呼ばれ、部位(T)、病因(E)、機能(F)、形態(M)、疾病(D)、手技と　手法(P)、職業(J)で構成され、この軸にあたる英字と最大5桁の英数字によってコード　体系を表現しています。

　

　(例)　D83Y2、M85603 など

　なお、本CD-ROMは下記の典拠に準拠しています。

　 Systematized Nomenclature of Medicine second edition 1979, updated through 1982,

　　College of American Pathologists, Illinois

　

■ICDコードについて

　ICD(International Classification of Disease)は、WHO(世界保健機関)が発行している

　国際疾病分類で、一般的にはその第9回修正版(ICD-9)が使用されています。元来、

　国際的な疫学調査を目的としていますが、臨床的な疾病分類としても広く利用されて

　います。本文では原則として、数字4桁(小数点を含む)で表現されていますが、

　検索にあたっては小数点以下を切り捨て、3桁分類を使用します。

　(例)　　199.1 → 199で入力

　

■解説（コメント）について

　《接尾》：接尾語

　《略》 ：略語

　《化》 ：化学

　《英》 ：

　《社名》：社名、固有名詞

　《接尾》：

　《接尾》：