医学用語辞書　Ｑ＆Ａ（Ｑ＆Ａ）

"独断と偏見による"　医学用語辞書　Ｑ & Ａ

漢字変換モード
　日本語入力システムによる日本語変換方法の一つで、
漢字を入力変換するモードをいう。

旧ＪＩＳ漢字コード
　1978年に制定された「JIS C-6226」の漢字コード体系の通称。
その後、1983年に「JIS X-0208」として大幅に改訂、[新ＪＩＳ漢字コード]という。

辞書
　ＰＣ（パーソナルコンピュータ）やワードプロセッサなどのかな漢字変換システムで、
読みに対応する単語（漢字や熟語：phrase）をまとめたもの。
　辞書には読みと単語の対応のほかに、単語の品詞（名詞や動詞など）、活用形の情報
や変換の優先順位が記録されていて、連文節で入力した「かな」に最適な変換候補が表
示されるようになっている。
　かな漢字変換システムに付属している辞書をシステム辞書(system dictionary)といい、
ユーザが追加登録したよみと単語をまとめた辞書をユーザ辞書(user's dictionary)という。
システム辞書には、医学や法律などの分野別辞書（専門辞書：specified dictionary）
もあり、かな漢字変換システムに追加して使用すると、専門的な文書が、
効率よく入力できる。

辞書セット
　かな漢字変換システムによって、付加された追加機能。
Windowsでは、ATOK・VJE・WXG、
Macintoshでは、ATOK・WXGに辞書セット機能がある。
辞書セット登録する事で、用途に応じて容易に変換を行う辞書を切り替えることができる。

熟語変換
読みを入力して、熟語単位で変換する機能。

使用許諾契約書
　ユーザとソフトウェアなどの作成者やメーカーとの間で、取り交わす契約。
無形物としてのソフトウェアの使用権を認めるもの。
契約は民事扱いとなり、著作権法の保護に優先される。
　一般に、市販のソフトウェアの場合は、パッケージの中に契約書が同梱されているか、
ソフトウェアの起動時に確認するようになっている。

新漢字コード体系
　1990年に制定されたＪＩＳの新しい漢字規格。ＪＩＳ第三水準と俗称される。
ＪＩＳ第一水準、ＪＩＳ第二水準に含まれない補助漢字約 5,800字が定められている。
これまでの規格に、更に追加したものではなく、別の規格(JIS X-0212)である。

単漢字変換
　日本語入力システムによる日本語変換方法の一つで、漢字を１字ずつ入力変換すること、あるいはそのモードをいう。（＊現在では、あまり使われない。）

単語登録／用例登録
　かな漢字変換システムの辞書に単語・用例を登録すること。
単語を登録する場合は、単語（熟語）の文字列、単語の読み、
単語の品詞の情報を１組として登録する。
登録された情報はユーザ辞書に記録される。
単語登録・用例登録の機能は、かな漢字変換システム単体の機能を使うか、
かな漢字変換システムとセットになっているワードプロセッサなどの
かな漢字変換システムで行う。
また、１単語ずつ単語登録・用例登録する場合と、テキストファイルに保存されている。
複数の単語・用例をまとめて登録する一括登録の場合がある。

単文節変換
　文節単位でかな漢字変換をすること。
単漢字変換や熟語変換より自然な変換ができる。文節変換ともいう。
　かな漢字変換システムに登録された辞書により変換が行われるため、
変換結果・変換効率は登録辞書により、異なる。
そのため、使用目的に適した辞書の登録が必要となる。

発音
拗音(ようおん) contracted sound
　" キャ "、" シュ "、" チョ "などの音。
促音(そくおん) assimilated sound
　つまる音。" ッ "・" っ "で表される音。
撥音(はつおん) syllabic nasal
　日本語のはねる音。" ン "・" ん "で表される音。

日本語IME
日本語入力ＩＭＥ、japanese input method Editor
かな漢字変換の日本語入力システムプログラムのこと。

日本語入力ＦＥＰ
japanese input method Front-End Processor
かな漢字変換の日本語入力システムプログラムのこと。

文字化け
　文字コードが正しく受信できず、異なる文字やコードに変換されてしまうこと。
無手順方式などでテキストを送受信した際、ノイズの混入などで発生する。
　また、[文字コード]の異なる機種・ＯＳ間で通信した際に文字が誤って変換されること。
たんに「化け」と呼ぶこともある。
通信時の障害などで文章の一部が欠落することは「文字落ち(missing character)」という。

問合せ先
　ＭＤＳ
　　エム・ディ・エス　MDS (Medical Database System) Cyber Laboratory.
　　Support：〒340-0052 埼玉県草加市金明町２８３－１７－１０３
　　　　　　　　　　　Tel：048-930-0856　Fax：048-930-0855
　　ＭＤＳ：〒340-0052 埼玉県草加市金明町２８３－１７
　　　　　　　　　　　Tel：048-933-2290　Fax：048-933-2293

　　医学用語辞書申込：　medic@mds-net.com
　　お問い合わせ先　：　support@mds-net.com

検索に戻る